Цель: развитие умений критического мышления, обобщения, анализа. Студенты занимаются научными исследованиями. Как правило, это студенты 2-4 курсов. В рамках организации студентов к подготовке курсовых и дипломных работ преподаватель освещает проблемы написания научных работ, проводятся мастер-классы с преподавателями БГУ и приглашенными специалистами.
История научно-практической лаборатории «Литера»
(рук-ль – к.ф.н., доц. Лапунова О.В.)
ПОДГОТОВКА КОНКУРСНЫХ РАБОТ МЕЖДУНАРОДНОГО УРОВНЯ: ДИПЛОМЫ I СТЕПЕНИ
2022
Осуществление руководства студенческими научными работами (5-й курс, ФФ БГУ), представленными на Международный конкурс научно-исследовательских работ «Актуальные проблемы науки и техники » (место проведения – Россия, г. Уфа, 10.06.2022):
1. Акишева К.А. Речевой портрет современного французского политика (на материале инаугурационных речей Э. Макрона, Ф. Олланда, Н. Саркози) (Диплом I степени);
2. Кунцевич А.А. Функционально-семантические характеристики эвфемизмов во французской газетной статье(Диплом I степени);
3. Мицкун В.Н. Прагматический аспект речевой образности во французском публицистическом тексте (Диплом I степени);
4. Селивон Е.В. Прагматический аспект перевода языковых средств выражения модально-оценочных значений во французской газетной статье (Диплом I степени).
2021
Осуществление руководства студенческими научными работами (5-й курс, ФФ БГУ), представленными на Международный конкурс научно-исследовательских работ «Актуальные проблемы науки и техники » (место проведения – Россия, г. Уфа, 10.06.2021):
1. Плешкова Ю.О. «Семантические адаптации при передаче научно-технических аббревиатур» (Диплом I степени);
2. Чахова А.О. «Коммуникативно-прагматическая обусловленность просодической организации французского телевизионного репортажа» (Диплом I степени);
3. Чечуха А.А. «Лексико-семантические средства выражения оценки во франкоязычном публицистическом тексте». (Диплом I степени);
4. Жарикова А.А. «Способы перевода авторских окказионализмов во франкоязычной газетной статье». (Диплом I степени).
2020
Осуществление руководства студенческими научными работами, представленными на Международный конкурс научно-исследовательских работ (место проведения – Россия г. Уфа, 10 июня 2020):
1. Головчик В.В. (5-й курс, ФФ БГУ) «Функциональный потенциал конструкций авторской репрезентации во французском газетном дискурсе» (Диплом I степени);
2. Чемеровская Е.В. (5-й курс, ФФ БГУ) «Зоосимволизм в антропоцентрической фразеологии французского и русского языков» (Диплом I степени).
ПРИЗОВЫЕ МЕСТА НА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОЛИМПИАДАХ И КОНКУРСАХ
2022
Участие в межвузовской студенческой олимпиады по деловому и экономическому французскому языку (место проведения – БГЭУ 10.04.2022) Филологический факультет — Студенты филологического факультета – призеры Международной межвузовской олимпиады по деловому и экономическому французскому языку (bsu.by)
Акишева К. А. (1-е место) – спец. романо-германская (французская) филология
Юшкевич В.А (2-е место) – спец. романо-германская (французская) филология
2021
Участие в межвузовской студенческой олимпиаде по деловому и экономическому французскому языку (место проведения – БГЭУ 10.04.2021) Филологический факультет — Студентка филологического факультета – призер Международной межвузовской олимпиады по деловому и экономическому французскому языку (bsu.by).
Лабкович О. Ю. (1-е место) – спец. романо-германская (французская) филология
2019
Участие в межвузовской студенческой олимпиаде по французскому языку (место проведения – БГУ 26.02.2019) Филологический факультет — МЕЖВУЗОВСКАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ ОЛИМПИАДА ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ (bsu.by)
Краснова М. (1-е место) – спец. романо-германская (французская) филология
Чахова Н. (2-е место) – спец. романо-германская (французская) филология
Участие в межвузовской студенческой олимпиаде по деловому и экономическому французскому языку (место проведения – БГЭУ 02.04.2019) Филологический факультет — Студенты филологического факультета – призеры Межвузовской олимпиады по деловому и экономическому французскому языку (bsu.by)
Аношко Ю. (1-е место) – спец. романо-германская (французская) филология
Краснова М. (2-е место) – спец. романо-германская (французская) филология
ПУБЛИКАЦИИ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ СТУДЕНТОВ В МЕЖДУНАРОДНЫХ СБОРНИКАХ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ
По итогам проведения конкурса опубликованы следующие научные статьи:
2022
1. Лапунова, О.В, Акишева К.А. Речевой портрет современного французского политика (на материале инаугурационных речей Э. Макрона, Ф. Олланда, Н. Саркози) / О.В. Лапунова, К.А. Акишева // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам VI Международ. конк. науч.-иссл. работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2022 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2022.– С. 129–134. https://docviewer.yandex.by/view/1705000365/?page=1&*=kpVzl00%2FK7AUhOlSCnywiUvkcZ97InVybCI6InlhLWRpc2stcHVibGljOi8vMVg1Q2IzOTJJRmE0Z0VyV3k5Ly9XbmdEOU5HNnU2dnJHWUgrWDk0VUFEemlBWGhac1kxdmRTUkhYZHBTWUpTMnEvSjZicG1SeU9Kb25UM1ZvWG5EYWc9PSIsInRpdGxlIjoi0JUtMjEwLTAoMDZfMjIpLnBkZiIsIm5vaWZyYW1lIjpmYWxzZSwidWlkIjoiMTcwNTAwMDM2NSIsInRzIjoxNjY5MjcyMjA5ODM5LCJ5dSI6IjExMzY0ODQ1NjE2NDgzOTcxNDMifQ%3D%3D
2. Лапунова, О.В, Кунцевич А.А. Функционально-семантические характеристики эвфемизмов во французской газетной статье/ О.В. Лапунова, А.А. Кунцевич // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам VI Международ. конк. науч.-иссл. Работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2022 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2022.– С. 134–140.https://docviewer.yandex.by/view/1705000365/?page=1&*=kpVzl00%2FK7AUhOlSCnywiUvkcZ97InVybCI6InlhLWRpc2stcHVibGljOi8vMVg1Q2IzOTJJRmE0Z0VyV3k5Ly9XbmdEOU5HNnU2dnJHWUgrWDk0VUFEemlBWGhac1kxdmRTUkhYZHBTWUpTMnEvSjZicG1SeU9Kb25UM1ZvWG5EYWc9PSIsInRpdGxlIjoi0JUtMjEwLTAoMDZfMjIpLnBkZiIsIm5vaWZyYW1lIjpmYWxzZSwidWlkIjoiMTcwNTAwMDM2NSIsInRzIjoxNjY5MjcyMjA5ODM5LCJ5dSI6IjExMzY0ODQ1NjE2NDgzOTcxNDMifQ%3D%3D
3. Лапунова, О.В, Мицкун В.Н. Прагматический аспект речевой образности во французском публицистическом тексте / О.В. Лапунова, В.Н. Мицкун // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам VI Международ. конк. науч.-иссл. Работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2022 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2022.– С. 140–146. .https://docviewer.yandex.by/view/1705000365/?page=1&*=kpVzl00%2FK7AUhOlSCnywiUvkcZ97InVybCI6InlhLWRpc2stcHVibGljOi8vMVg1Q2IzOTJJRmE0Z0VyV3k5Ly9XbmdEOU5HNnU2dnJHWUgrWDk0VUFEemlBWGhac1kxdmRTUkhYZHBTWUpTMnEvSjZicG1SeU9Kb25UM1ZvWG5EYWc9PSIsInRpdGxlIjoi0JUtMjEwLTAoMDZfMjIpLnBkZiIsIm5vaWZyYW1lIjpmYWxzZSwidWlkIjoiMTcwNTAwMDM2NSIsInRzIjoxNjY5MjcyMjA5ODM5LCJ5dSI6IjExMzY0ODQ1NjE2NDgzOTcxNDMifQ%3D%3D
4. Лапунова, О.В, Селивон Е.В. Прагматический аспект перевода языковых средств выражения модально-оценочных значений во французской газетной статье / О.В. Лапунова, Е.В. Селивон // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам VI Международ. конк. науч.-иссл. Работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2022 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2022.– С. 146–152. https://docviewer.yandex.by/view/1705000365/?page=1&*=kpVzl00%2FK7AUhOlSCnywiUvkcZ97InVybCI6InlhLWRpc2stcHVibGljOi8vMVg1Q2IzOTJJRmE0Z0VyV3k5Ly9XbmdEOU5HNnU2dnJHWUgrWDk0VUFEemlBWGhac1kxdmRTUkhYZHBTWUpTMnEvSjZicG1SeU9Kb25UM1ZvWG5EYWc9PSIsInRpdGxlIjoi0JUtMjEwLTAoMDZfMjIpLnBkZiIsIm5vaWZyYW1lIjpmYWxzZSwidWlkIjoiMTcwNTAwMDM2NSIsInRzIjoxNjY5MjcyMjA5ODM5LCJ5dSI6IjExMzY0ODQ1NjE2NDgzOTcxNDMifQ%3D%3D
2021
1. Лапунова, О.В, Чахова А.О. Коммуникативно-прагматическая обусловленность просодической организации французского телевизионного репортажа / О.В. Лапунова, А.О. Чахова // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам V Международ. конк. науч.-иссл. Работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2021 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2021.– С. 116–123. Е-169-0(06_21).pdf (yandex.ru)
2. Лапунова, О.В, Жарикова А.А. Способы перевода авторских окказионализмов во франкоязычной газетной статье / О.В. Лапунова, А.А. Жарикова // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам V Международ. конк. науч.-иссл. Работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2021 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2021.– С. 104–109. Е-169-0(06_21).pdf (yandex.ru)
3. Лапунова, О.В, Чечуха А.А. Лексико-семантические средства выражения оценки во французском публицистическом дискурсе/ О.В. Лапунова, А.О. Чечуха // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам V Международ. конк. науч.-иссл. Работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2021 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2021.– С. 123–129. Е-169-0(06_21).pdf (yandex.ru)
4. Лапунова, О.В, Плешкова Ю.О. Семантические адаптации при передаче французских научно-технических аббревиатур / О.В. Лапунова, Ю.О. Плешкова // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам V Международ. конк. науч.-иссл. Работ «Инновационные подходы в решении научных проблем», Уфа, 10 июня 2021 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2021.– С. 109–116. Е-169-0(06_21).pdf (yandex.ru)
5. Лапунова, О.В, Плешкова Ю.О. Специфика передачи французских научно-технических аббревиатур / О.В. Лапунова, Ю.О. Плешкова // Романия: языковое и культурное наследие – 2021: сб. науч. ст. по материалам II Международной науч.-практ. конф., Минск, 6 мая 2021 г. / редкол.: О.В. Лапунова (отв. ред.) и др.– Минск : Изд. центр БГУ, 2021.– С. 120–124. Электронная библиотека БГУ: 2021. Романия: языковое и культурное наследие (bsu.by)
2020
1. Лапунова, О.В, Головчик, В.В. Функциональный потенциал конструкций авторской репрезентации во французском газетном дискурсе / О.В. Лапунова, В.В. Головчик // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам Международ. конк. науч.-иссл. работ, Уфа, 20 июня 2020 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2020.– С. 137–144. https://yadi.sk/d/QOruEV7f6I5BWw
2. Лапунова, О.В, Чемеровская, Е.В. Зоосимволизм в антропоцентрической фразеологии французского и русского языков / О.В. Лапунова, Е.В. Чемеровская // Актуальные проблемы науки и техники : сб. науч. ст. по материалам Международ. конк. науч.-иссл. работ, Уфа, 20 июня 2020 г.– Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2020.– С. 144–154. https://yadi.sk/d/QOruEV7f6I5BWw
МЕЖФАКУЛЬТЕТСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
2019
