Цель: повышение уровня профессиональной компетенций студентов в аспекте перевода с итальянского на русский язык.
Проект осуществляется на филологическом факультете БГУ совместно с Союзом писателей. Участниками являются студенты старших курсов, изучающие итальянский язык в качестве первого иностранного. Для перевода выбирается литературное произведение. Преподаватель определяет фрагмент, над которым студент работает в течение месяца. Затем производится обсуждение перевода в студенческих группах без участия преподавателя. Окончательный вариант перевода обсуждается с педагогом. После чего над текстом работает редактор-представитель Союза писателей.
